苍苍龙阙晚，九陌杂香尘。
方外无他事，僧中有近臣。
青门玉露滴，紫阁锦霞新。
莫话三峰去，浇风正荡淳。
寄栖白大师二首二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙阙：皇宫的门楼。
九陌：京城的大街。
方外：世俗之外，指宗教界或隐居生活。
近臣：亲近的臣子，此处指受皇室尊崇的僧人。
三峰：华山三峰，代指隐居胜地。
浇风：浮薄的世风。
荡淳：动摇淳朴的风气。
译文
傍晚时分，苍苍茫茫的皇宫门前，京城的街道上混杂着香火与尘土的气息。在世俗之外并没有其他事务，而在僧侣之中却有深受皇帝信任的近臣。青门外的玉露滴落，紫阁上的锦霞焕然一新。不要谈论去华山三峰隐居的事情吧，因为现在浮薄的世风正在冲击和动摇着淳朴的道德风尚。
赏析
诗人对比宫廷繁华与方外清净，指出当时僧人介入政治的现象。最后劝诫友人不要逃避现实，暗示社会风气不正，需要有人坚守正道，具有深刻的社会洞察力。