蕙风芝露，坛际残香轻度，蘂珠宫。
苔点分圆碧，桃花践破红。
品流巫峡外，名籍紫微中。
真侣墉城会，梦魂通。
女冠子一
全文共 53 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蕙风芝露：形容女子如兰蕙般芬芳，如灵芝甘露般清润。
蘂珠宫：道教传说中的仙宫，此处借指女道士的居所或仙境。
品流：品级、流派，指身份地位。
紫微：星垣名，代指朝廷或帝王居所，此处暗示其受皇家尊崇。
墉城：传说中西王母所居之城，代指仙界。
译文
那女子散发着如蕙草微风与灵芝露水般的清香，在祭坛边残留的香气轻轻飘散，仿佛置身于蘂珠宫这样的仙境之中。青苔点缀着圆润的碧色，桃花瓣被踩踏得破碎发红。她的品阶远在巫山神女之外，名籍却登记在紫微星垣之内。她与真正的仙侣在墉城相会，连梦魂都能相通往来。
赏析
此词以道家仙境意象描绘女冠的高洁与神秘，通过“蘂珠宫”、“墉城”等典故营造超凡脱俗的氛围，表达了对修道女子精神境界的赞美与向往。