淡花瘦玉，依约神仙妆束，佩琼文。
瑞露通宵贮，幽香尽日焚。
碧纱笼绛节，黄藕冠浓云。
勿以吹箫伴，不同群。
女冠子二
全文共 53 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
依约：隐约，依稀。
琼文：美玉刻成的花纹，指佩饰精美。
瑞露：吉祥的露水，常指道教修炼中的甘露。
绛节：红色的符节，道教法器或仪仗。
吹箫伴：典出萧史弄玉故事，比喻伴侣。
译文
她面容淡雅如花，身形瘦削如玉，依稀可见神仙般的妆束，身上佩戴着精美的琼玉纹饰。通宵贮存着祥瑞的露水，整日焚烧着幽深的香料。碧纱笼罩着红色的符节，黄色的藕丝冠戴着浓密的云鬓。不要把她当作吹箫求偶的伴侣，因为她不属于凡俗的人群。
赏析
词中着重描写女冠的外貌装束与生活环境，突出其清冷孤高之态。“勿以吹箫伴”一句点明其超然物外、不涉情爱的身份特征，意境清绝。