流浪江湖久，攀缘岁月阑。
高名当世重，好句逼人寒。
月苦蝉声嗄，钟清柿叶乾。
龙鍾千万里，拟欲访师难。
寄栖白大师二首一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
栖白大师：唐代诗僧。
流浪江湖久：指在外游历很久。
攀缘：佛教语，指执着于外境，此处反用，指岁月流逝。
嗄：声音嘶哑。
龙钟：形容年老体衰，行动不便。
译文
我在江湖上漂泊流浪了很久，随着岁月的推移，身心逐渐衰老。你的大名受到当世的推重，你写的佳句让人感到寒意逼人。月光凄苦，蝉鸣声变得嘶哑；钟声清脆，柿子叶已经干枯。虽然我已是老态龙钟、相隔千万里远，但我还是想要去拜访你，只是困难重重难以实现。
赏析
这是一首寄赠诗。诗人感叹自己年老漂泊，同时高度评价栖白大师的诗名与境界。通过秋景的萧瑟烘托出思念之情，表达了渴望相见却力不从心的无奈。