风流子二

唐 ·唐诗

楼lóu倚yǐ长zhǎng衢qú欲yù暮mù,瞥piē见jiàn神shén仙xiān伴bàn侣lǚ。
微wēi傅fù粉fěn,拢lǒng梳shū头tóu,隐yǐn映yìng畫huà帘lián開kāi处chù。
无wú语yǔ,无wú绪xù,慢màn曳yè罗luó帬qún归guī去qù。

全文共 44 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

长衢:长长的街道。

瞥见:偶然看见。

拢梳头:整理头发。

无绪:没有头绪,心情纷乱或无聊。

罗帬:丝绸做的裙子。

译文

高楼倚靠着长长的街道,天色将晚,忽然瞥见一对宛如神仙的伴侣。女子微微涂了粉,整理了一下头发,身影隐约出现在画帘拉开的地方。她默默无语,心绪茫然,慢慢地拖着丝绸长裙转身归去。

赏析

词作捕捉了一个瞬间的画面,通过“瞥见”、“无语”、“慢曳”等动作神态,传达出一种朦胧、含蓄且略带惆怅的美感,极具画面感。