红叶落湘川，枫明映水天。
寻钟过楚寺，拥锡上泷船。
病客思留药，迷人待说禅。
南中多古迹，应访虎溪泉。
送契玄上人南游
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
契玄上人：唐代僧人。
湘川：湘江流域。
拥锡：手持锡杖，指僧人出行。
泷船：在急流中行进的船。
虎溪泉：典故出自东晋高僧慧远在庐山东林寺送客不过虎溪的故事。
译文
红叶飘落在湘江两岸，明亮的枫叶倒映在水天之间。寻找钟声穿过楚地的寺庙，手持锡杖登上逆流而上的船只。生病的客人想着留下药物，迷惑的人等待着讲解禅理。南方有很多古迹，你应该去拜访一下虎溪泉。
赏析
送别诗，画面色彩鲜明（红叶、水天）。诗人想象友人南游的情景，既表达了对友人的关切，又通过“虎溪泉”的典故，祝愿友人在旅途中能获得精神上的启迪与安宁。