翦妾身上巾，赠郎伤妾神。
郎车不暂停，妾貌宁长春。
青天无停雪，沧海无停津。
遣妾空床梦，夜夜随车轮。
长相思
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翦：剪断。
巾：佩巾，古代女子随身佩戴的饰物或手帕。
伤妾神：使我的心神悲伤。
宁：难道，岂。
津：渡口。
遣：让，致使。
译文
我剪下身上佩戴的丝巾送给郎君，这举动让我心神俱碎。你的车马匆匆离去从不稍作停留，我的容颜又怎能永远保持青春美好？你看那青天之上飘落的雪花从未停歇，浩瀚沧海中的潮水也永无休止地涨落。这一切都让我只能在空荡荡的床榻上做着虚幻的梦，夜夜随着你远行的车轮辗转难安。
赏析
此诗以弃妇口吻抒写离愁别恨。前两句通过赠巾这一细节表现深情与无奈；中间借自然景象喻指时光流逝与离别之必然；末句以梦随车轮的想象，将思念之情具象化，意境凄婉动人。