吴宫宴

唐 ·唐诗

吴wú宫gōng城chéng阙què高gāo,龙lóng凤fèng遥yáo相xiāng倚yǐ。
四sì面miàn铿kēng鼓gǔ钟zhōng,中zhōng央yāng列liè罗luó绮qǐ。
春chūn风fēng时shí一yī来lái,兰lán麝shè闻wén数shù里lǐ。
三sān度dù明míng月yuè落luò,青qīng娥é醉zuì不bù起qǐ。
江jiāng头tóu銕tiě剑jiàn鸣míng,玉yù座zuò成chéng荒huāng垒lěi。
适shì来lái歌gē舞wǔ处chù,未wèi知zhī身shēn是shì鬼guǐ。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴宫:春秋时期吴国的宫殿,代指昔日繁华之地。

龙凤:装饰图案,象征皇家气象。

罗绮:丝绸衣服,代指舞女。

兰麝:香料。

青娥:年轻貌美的女子。

銕剑:铁剑,代指战争或毁灭的力量。

荒垒:废弃的堡垒。

适来:刚才。

译文

吴国宫殿的城阙高大,龙凤图案遥遥相依。四面响起铿锵的鼓钟声,中央排列着穿着丝绸的舞女。春风偶尔吹来,兰麝的香味飘散数里。月亮落下三次,美丽的女子醉倒不起。江头的铁剑发出鸣响,玉座变成了荒废的壁垒。刚才还是歌舞升平的地方,不知道自己的身体已经变成了鬼魂。

赏析

典型的咏史怀古诗。前半部分极写吴宫的奢华与歌舞之盛,后半部分突转至战争毁灭与死亡。通过强烈的时空对比,揭示了繁华如梦、历史无常的主题,警示后人勿沉迷享乐。