成名后献恩门

唐 ·唐诗

为wèi物wù稍shāo有yǒu香xiāng,心xīn遭zāo蠹dù虫chóng啮niè。
平píng人rén登dēng太tài行xíng,万wàn万wàn车chē轮lún折zhé。
一yī辞cí桂guì岭lǐng猨yuán,九jiǔ泣qì东dōng门mén月yuè。
年nián年nián孟mèng春chūn时shí,看kàn花huā不bù如rú雪xuě。
僻pì居jū城chéng南nán隅yú,颜yán子zi须xū泣qì血xuè。
沈shěn埋mái若ruò九jiǔ泉quán,谁shuí肯kěn開kāi口kǒu说shuō。
辛xīn勤qín学xué机jī杼zhù,坐zuò对duì秋qiū灯dēng灭miè。
织zhī锦jǐn花huā不bù常cháng,见jiàn之zhī尽jǐn云yún拙zhuō。
自zì怜lián孤gū生shēng竹zhú,出chū土tǔ便biàn有yǒu节jié。
每měi听tīng浮fú竞jìng言yán,喉hóu中zhōng似shì无wú舌shé。
忽hū然rán风fēng雷léi至zhì,惊jīng起qǐ池chí中zhōng物wù。
拔bá上shàng青qīng云yún巅diān,轻qīng如rú一yī毫háo髪fà。
珑lóng珑lóng金jīn锁suǒ甲jiǎ,稍shāo稍shāo城chéng乌wū绝jué。
名míng字zì如rú鸟niǎo飞fēi,数shù日rì便biàn到dào越yuè。
幽yōu兰lán生shēng虽suī晚wǎn,幽yōu香xiāng亦yì难nán歇xiē。
何hé以yǐ保bǎo此cǐ身shēn,终zhōng身shēn事shì无wú缺quē。

全文共 207 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蠹虫:蛀虫,比喻小人或内心的困扰。

平人:普通人,平民。

桂岭:广西一带的山岭,代指偏远之地。

猨:同“猿”。

颜子:颜回,孔子弟子,以安贫乐道著称。

机杼:织布机。

青云巅:比喻高位或成功。

越:古地名,今浙江一带,此处可能指代远方或特定地域。

译文

就像物品稍有香气就会招致蛀虫啃咬一样,我的心也曾遭受过困扰。普通人想要登上太行山那样的高处,会有千万个车轮折断在路上。一旦告别了桂岭上的猿猴,便多次对着东门的月亮哭泣。每年早春时节,看到的繁花不如白雪纯洁。我居住在城南偏僻角落,像颜回那样贫困到需泣血自怜。如果被埋没如同九泉之下,谁肯开口为我说话?辛勤学习纺织技艺,独自面对秋灯熄灭。织出的锦缎花样不常见,见到的人都说工艺拙劣。我自怜像孤生的竹子,刚出土就有节操。每当听到世俗浮夸竞争的话语,喉咙里仿佛没有舌头无法回应。忽然间风雷到来,惊醒了池中之物。我被提拔至青云之巅,轻得像一根毫毛。身穿金锁甲,城上的乌鸦渐渐绝迹。名字像鸟儿飞翔,几天就传到了越地。幽兰虽然开得晚,但幽香难以消散。如何保全自身,使终身行事没有缺憾?

赏析

这是一首自述生平的诗,表达了诗人早年困顿、怀才不遇的痛苦,以及后来突然发迹后的感慨。诗中运用大量比喻,如竹有节、兰生幽谷,象征高洁品格,同时也流露出对官场沉浮的忧虑和对保持初心的渴望。