塞上曲二首二

唐 ·唐诗

去qù年nián转zhuǎn鬬dòu阴yīn山shān脚jiǎo,生shēng得dé单chán于yú却què放fàng却què。
今jīn年nián深shēn入rù于yú不bù毛máo,胡hú兵bīng拔bá帐zhàng遗yí弓gōng刀dāo。
男nán儿ér须xū展zhǎn平píng生shēng志zhì,为wèi国guó输shū忠zhōng合hé天tiān地dì。
甲jiǎ穿chuān虽suī即jí失shī黄huáng金jīn,劒jiàn缺quē犹yóu能néng生shēng紫zǐ气qì。
塞sāi草cǎo萋qī萋qī兵bīng士shì苦kǔ,胡hú虏lǔ如rú今jīn勿wù胡hú虏lǔ。
封fēng侯hóu十shí万wàn始shǐ无wú心xīn,玉yù关guān凯kǎi入rù君jūn看kàn取qǔ。

全文共 101 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阴山:今内蒙古境内山脉,古代边防重地。

不毛:不长庄稼的荒地,指极北苦寒之地。

紫气:祥瑞之气,此处指剑气。

玉关:玉门关。

译文

去年在阴山脚下激战,活捉了单于却又把他放了回去。今年深入到了不毛之地,胡兵拔营逃跑留下了弓箭和刀剑。男子汉应当施展平生的志向,为国家尽忠符合天地之道。虽然铠甲磨穿失去了黄金的光泽,但残缺的剑依然能生出紫色的瑞气。边塞的草长得茂盛,士兵们很辛苦,如今胡虏已经不再是威胁。封侯拜将十万之众已无心追求,只等着凯旋进入玉门关让你看个究竟。

赏析

诗歌歌颂了将士们的英勇与忠诚。通过对比去年的俘虏释放与今年的深入追击,展现了战局的推进。诗人强调“为国输忠”高于物质利益(甲穿失金),并以“剑缺生紫气”象征精神不灭。结尾展望胜利,气势豪迈,充满了爱国激情。