诗词帝 诗者，志之所之也

拟齐梁体寄冯使君三首一

唐 ·唐诗

庭tíng鸟niǎo多duō好hǎo音yīn，相xiāng呼hū灌guàn木mù中zhōng。
竹zhú房fáng更gèng何hé有yǒu，还hái如rú鸟niǎo巢cháo空kōng。
赖lài逢féng富fù人rén侯hóu，真zhēn东dōng晋jìn谢xiè公gōng。
煌huáng煌huáng发fā令lìng姿zī，珂kē珮pèi鸣míng丁dīng冬dōng。
故gù山shān有yǒu深shēn霞xiá，未wèi如rú旌jīng旗qí红hóng。
惭cán非fēi卫wèi霍huò松sōng，何hé以yǐ当dāng清qīng风fēng。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

富人侯：指冯使君，因其富有且地位尊贵。

谢公：东晋名将谢安，此处喻指冯使君风度翩翩。

珂珮：马笼头上的玉饰和佩玉，行走时发出丁冬声。

卫霍：卫青与霍去病，汉代名将。

译文

庭院里的鸟儿叫声悦耳，互相呼唤在灌木丛中。竹制的房屋还有什么呢？就像空荡荡的鸟巢一样。幸亏遇到了这位富贵的诸侯，他的风采真像东晋的谢安公。他发布命令时姿态辉煌，身上的玉饰发出丁冬的声响。故乡的山上有深厚的晚霞，但那红色比不上他旌旗的红艳。惭愧我不是卫青霍去病那样的松树，怎么能承受得起这清风般的赞誉呢？

赏析

这是一首赠答诗，极力赞美冯使君的儒雅风度与权势。诗人将自己比作空巢，反衬对方的辉煌。用谢安、卫霍等历史名人作比，既抬高了对方身份，又表达了自己的谦卑。诗中色彩鲜明（霞红、旗红），声音清脆（鸟鸣、珂珮），营造出一种高雅尊贵的氛围。