筼筜红实好鸟语，银髯瘦僧貌如祖。
香烟蒙蒙衣上聚，冥心缥缈入铁圄。
白麏作梦枕藤屦，东峰山媪贡瓜乳。
书匡山老僧庵
全文共 50 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
筼筜（yún dāng）：竹子的一种。
铁圄（yǔ）：铁窗，此处比喻禅定时的封闭状态或坚固的心境。
白麏（jūn）：白色的獐子。
藤屦（jù）：藤编的鞋子。
瓜乳：嫩瓜。
译文
红色的竹笋长势好，鸟语动听，银须瘦削的僧人相貌古朴庄严。香烟蒙蒙聚集在衣服上，心神冥合缥缈进入如铁窗般坚固的禅定境界。白色的獐子入梦，枕着藤鞋，东峰的山村老妇进贡来了嫩瓜。
赏析
诗歌描绘了一位老僧清苦而超然的修行生活。环境描写细致入微，竹、鸟、烟、梦交织，营造出幽静神秘的氛围。“铁圄”一词用得奇特，形容禅定之深不可测。结尾以世俗的进贡（瓜乳）收束，增添了生活气息，表现了僧人与自然及村民的和谐关系。