雪泥露金冰滴瓦，枫柽火著僧留坐。
忽覩逋翁一轴歌，始觉诗魔辜负我。
花飞飞，雪霏霏，三珠树晓珠累累。
妖狐爬出西子骨，雷车拶破织女机。
忆昔鄱阳寺中见一碣，逋翁词兮逋翁札。
庾翼未伏王右军，李白不知谁拟杀。
别，别，若非仙眼应难别。
不可说，不可说，离乱乱离应打折。
读顾况歌行
全文共 133 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
逋翁：顾况自号。
诗魔：指创作的冲动或沉迷于诗歌的状态。
三珠树：神话中的宝树。
西子骨：指西施的遗骨，喻绝美之物。
织女机：织女的织布机。
庾翼：东晋书法家。
王右军：王羲之。
译文
雪泥露金冰滴落在瓦片上，枫柽着火僧人留坐。忽然看到顾况的一卷歌行，才发觉诗魔辜负了我。花儿纷飞，雪花霏霏，清晨的三珠树上珠子累累。妖狐爬出西施的骨头，雷车撞破了织女的织机。回忆当年在鄱阳寺见到一块石碑，那是顾况的词章和手札。当时庾翼还没佩服王右军，李白也不知道谁能比拟这种才华。别说了，别说了，如果不是神仙的眼睛很难分辨。不可说，不可说，乱世中的离别应该折断。
赏析
贯休对顾况的诗作给予了极高的评价。诗中运用了大量奇幻瑰丽的意象（三珠树、妖狐、雷车）来形容顾况诗歌的震撼力与想象力。通过与书法名家（庾翼、王右军）和诗仙李白的对比，确立了顾况在文学史上的崇高地位。语气狂放，充满了对天才的崇拜。