瀼西寒望

唐 ·唐诗

水shuǐ色sè含hán群qún动dòng,朝cháo光guāng切qiè太tài虚xū。
年nián侵qīn频pín怅chàng望wàng,兴xīng远yuǎn一yī萧xiāo疎shū。
猨yuán挂guà时shí相xiāng学xué,鸥ōu行xíng炯jiǒng自zì如rú。
瞿qú唐táng春chūn欲yù至zhì,定dìng卜bo瀼ráng西xī居jū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

群动:各种生物的活动。

太虚:天空。

年侵:年纪渐老,岁月侵蚀。

萧疎:冷落稀疏。

猨:同“猿”。

炯自如:目光明亮,神态自然。

瞿唐:瞿塘峡,长江三峡之一。

瀼西:地名,杜甫曾在夔州瀼西居住。

译文

水面上波光粼粼,蕴含着万物的生机与活动;清晨的阳光直接照射到广阔的天空。随着年纪增长,我常常怅然远望,兴致高远却只感到一阵萧疏冷清。树上的猿猴互相模仿动作,水中的鸥鸟眼神明亮,自在游弋。眼看瞿塘峡的春天就要到来,我决定卜居在瀼西这个地方。

赏析

这首诗展现了早春时节江边的清新景象。诗人通过对水色、朝光、猿、鸥的描写,营造出一种宁静而充满生机的氛围。尽管有“年侵”的感伤,但最终落脚于“定卜瀼西居”,表现出对安定生活的向往和对自然的热爱。