恍惚寒山暮，逶迤白雾昏。
山虚风落石，楼静月侵门。
击柝可怜子，无衣何处村。
时危关百虑，盗贼尔犹存。
西阁夜
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
恍惚：模糊不清的样子。
逶迤：形容道路、山脉等弯弯曲曲延续不绝的样子。
击柝（tuò）：打更用的梆子，指巡夜。
可怜子：令人怜悯的人，指守夜的士兵或百姓。
无衣：没有衣服穿，形容贫困。
盗贼尔犹存：你们这些盗贼依然存在，暗指当时社会动荡不安。
译文
寒山的暮色让人看得有些恍惚迷离，蜿蜒曲折的白色雾气笼罩四周，天色昏暗。山谷空旷寂静，风吹落石块发出声响；楼阁静默无声，月光悄悄侵入门扉。听到打更声，不禁怜惜那些辛苦值守的人；看到他们衣着单薄，不知来自哪个贫苦的村庄。时局危急，心中忧虑重重，可叹的是，那些制造混乱的盗贼竟然还依然存在。
赏析
此诗描绘了西阁夜晚凄清荒凉的景色，通过“风落石”、“月侵门”等细节渲染孤寂氛围。后半部分由景入情，关注底层百姓的疾苦和社会动荡的现实，体现了杜甫一贯的忧国忧民情怀，语言凝练，意境深远。