相和歌辞江南曲

江jiāng南nán人rén家jiā多duō橘jú树shù，吴wú姬jī舟zhōu上shàng织zhī白bái纻zhù。

土tǔ地dì卑bēi湿shī饶ráo虫chóng蛇shé，连lián木mù为wèi牌pái入rù江jiāng住zhù。

江jiāng村cūn亥hài日rì长zhǎng为wèi市shì，落luò帆fān渡dù桥qiáo来lái浦pǔ里lǐ。

青qīng莎shā覆fù城chéng竹zhú为wèi屋wū，无wú井jǐng家jiā家jiā饮yǐn潮cháo水shuǐ。

长cháng江jiāng午wǔ日rì酤gū春chūn酒jiǔ，高gāo高gāo酒jiǔ旗qí悬xuán江jiāng口kǒu。

倡chàng楼lóu两liǎng岸àn悬xuán水shuǐ栅shān，夜yè唱chàng竹zhú枝zhī留liú北běi客kè。

江jiāng南nán风fēng土tǔ欢huān乐lè多duō，悠yōu悠yōu处chù处chù尽jǐn经jīng过guò。

全文共 118 字 · 7 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

白纻：白色苎麻织成的布。

卑湿：地势低洼潮湿。

牌：木筏。

亥日：地支逢亥的日子，江南乡村以亥日为市集日。

青莎：绿色的莎草。

酤：买酒或卖酒。

竹枝：竹枝词，巴楚一带民歌。

此诗以旁观者视角铺写江南风土：橘树、白纻、木牌、亥市、竹屋、潮水、酒旗、竹枝歌，层层展开，如风俗画卷。语言质朴，末句“悠悠处处尽经过”总收全篇，见出对江南生活的熟悉与欣赏。