白露蚕已丝，空林日凄清。
寥寥昼扉掩，独卧秋窗明。
宝字比仙药，羽人寄柴荆。
长吟想风驭，怳若升蓬瀛。
卧疾荅刘道士
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
白露蚕已丝：节气白露时，蚕已吐丝结茧。
宝字：道教符箓或经文，此处指刘道士赠送的药方或符咒。
羽人：道士，传说能飞升成仙。
柴荆：柴门荆户，指简陋的居所。
风驭：乘风驾车，指神仙飞行。
蓬瀛：蓬莱和瀛洲，传说中的海上仙山。
译文
白露时节，蚕儿已经吐丝结茧；空旷的树林中，阳光显得凄清冷落。白天里，寥寥无几的柴门紧紧关闭，我独自躺在窗前，秋日的阳光明亮地照进来。你送来的宝贵药方如同仙丹灵药，身为道士的你寄居在我这简陋的柴荆之门内。我长吟着诗句，想象着你乘风驾驭云气的姿态，恍惚间仿佛升入了蓬莱瀛洲那样的仙境。
赏析
此诗描写秋日卧病时与道士交往的情景。前四句渲染了秋日萧瑟、病中孤寂的氛围；后四句转入对道士及其所赠药物的赞美，以及由此引发的超脱尘世的幻想。虚实相生，既有现实生活的困顿，又有精神世界的逍遥，体现了诗人对道家思想的倾慕。