九秋旅夜长，万感何时歇。
蕙花渐寒暮，心事犹楚越。
直躬邅世道，咫步隔天阙。
每闻长乐钟，载泣灵台月。
明旦北门外，归途堪白发。
长安旅宿
全文共 64 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九秋：深秋。
楚越：楚国和越国，相距甚远，比喻心事重重，距离遥远或心情复杂。
直躬：正直的行为。
邅（zhān）世道：遭遇坎坷，世道艰难。
咫步：极近的距离。
天阙：宫门，代指朝廷。
长乐钟：汉代长乐宫的钟声，代指宫廷。
灵台：周代台名，此处可能指观测天象或心神之所，也可能指长安某地标。
北门外：指灞桥等地，古人送别之处。
译文
深秋的夜晚漫长难熬，万千感慨何时才能停歇？蕙花在寒冷的暮色中逐渐凋零，心中的思绪如同楚越两地般遥远纠结。我坚持正直的操守，却在世道中处处碰壁；明明只有一步之遥，却仿佛隔着遥远的皇宫大门。每当听到长乐宫传来的钟声，对着灵台上的明月，我不禁潸然泪下。明天早晨在北门外踏上归途，恐怕又要增添几缕白发。
赏析
此诗抒发了诗人在长安旅居时的失意与乡愁。前四句写景抒情，渲染了秋夜的凄凉和内心的痛苦；中间四句直陈政治上的挫折，表达了怀才不遇的愤懑；最后两句展望未来，流露出对年华老去的恐惧。全诗情感沉郁，格调悲凉，具有强烈的感染力。