冬末病中作二首一

唐 ·唐诗

冬dōng风fēng吹chuī草cǎo木mù,亦yì吹chuī我wǒ病bìng根gēn。
故gù人rén久jiǔ不bù来lái,冷lěng落luò如rú丘qiū园yuán。
聃dān龙lóng与yǔ摩mó诘jí,吁xū叹tàn非fēi不bù闻wén。
顾gù惟wéi年nián少shào时shí,未wèi合hé多duō忧yōu懃qín。
风fēng鍾zhōng远yuǎn孤gū枕zhěn,雪xuě水shuǐ流liú冻dòng痕hén。
空kōng餘yú微wēi妙miào心xīn,期qī空kōng静jìng者zhě论lùn。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

聃龙:老子(李耳,字聃)与孔子(乘龙氏?或指道家与儒家代表)。此处可能指代哲学思想。

摩诘:王维的字。

懃(qín):忧愁。

风鍾:风吹钟响。

译文

冬天的风吹动草木,也吹动了我的病根。老朋友很久不来,这里冷落得像废弃的园林。老子与王维的思想,我感叹并非没听说过。回想年少时,不该有多余的忧愁。风吹钟声传向远处的孤枕,雪水流淌留下冰冻的痕迹。只剩下微妙的心意,期待与清静之人讨论。

赏析

这首诗表达了病中孤独与对哲理的思考。诗人将身体的病痛与精神的寂寞联系起来,通过“故人久不来”强化孤独感。引用老庄与王维,显示其精神寄托在于道家与自然。结尾“期空静者论”表明诗人渴望心灵的净化与交流,意境清冷而深邃。