君家定何处？妾住在横塘。
停舟暂借问，或恐是同乡。
杂曲歌辞长干曲四首一
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
君家：你的家。
定何处：究竟在哪里。
妾：古代女子自称。
横塘：地名，在今南京秦淮河畔，是当时著名的水乡。
停舟：停下船。
借问：请问。
或恐：恐怕，猜测。
译文
我忍不住开口询问你，你家究竟住在什么地方呢？我自己就住在美丽的横塘附近。于是我把船停下来，想要向你打听一下消息，心里暗暗猜测，我们说不定还是同一个故乡的人呢。
赏析
此诗以对话形式开篇，生动刻画了江南水乡女子大胆、率真的形象。通过“停舟暂借问”的动作和“或恐是同乡”的心理活动，展现了旅人之间亲切自然的交流氛围，语言清新质朴，富有民歌风味。