入宅三首二

唐 ·唐诗

乱luàn后hòu居jū难nán定dìng,春chūn归guī客kè未wèi还hái。
水shuǐ生shēng鱼yú复fù浦pǔ,云yún暖nuǎn麝shè香xiāng山shān。
半bàn顶dǐng梳shū头tóu白bái,过guò眉méi拄zhǔ杖zhàng斑bān。
相xiāng看kàn多duō使shǐ者zhě,一yī一yī问wèn函hán关guān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乱后:指安史之乱以后。

鱼复浦:地名,在今重庆奉节。

麝香山:山名,传说产麝香。

半顶梳头白:头顶一半头发变白。

过眉拄杖斑:拐杖上有斑驳的痕迹,或者指眉毛以上部分显老态。

函关:函谷关,代指通往中原的道路。

译文

战乱之后,我的居所难以安定;春天已经归来,但我这个漂泊的客人还未返回故乡。雨水涨满了鱼复浦,温暖的云朵笼罩着麝香山。我看着自己头顶有一半头发已经花白,手中的拐杖也显得陈旧斑驳。路上相遇的多是传递消息的使者,他们一个个都在询问关于函谷关的战况。

赏析

这首诗反映了杜甫在战乱中漂泊不定的生活状态。前半部分写景,后半部分写人。通过“半顶白”、“拄杖斑”等细节刻画衰老形象,借使者问路的情节表达对家乡和局势的关切,情感真挚深沉。