访李真人

八bā十shí康kāng强qiáng鬓bìn未wèi华huá，琴qín书shū图tú史shǐ是shì生shēng涯yá。

是shì非fēi应yīng不bù关guān心xīn虑lǜ，名míng利lì何hé曾zēng挂guà齿chǐ牙yá。

野yě鹤hè无wú心xīn栖qī道dào院yuàn，岩yán花huā流liú水shuǐ入rù仙xiān家jiā。

□□□□□□□，近jìn闻wén巢cháo许xǔ出chū烟yān霞xiá。

（见jiàn道dào光guāng《宝bǎo庆qìng府fǔ志zhì》卷juǎn一yī○三sān《艺yì文wén略lüè四sì·金jīn石shí一yī》。

此cǐ诗shī承chéng陶táo敏mǐn先xiān生shēng录lù示shì。

）（按àn：《宝bǎo庆qìng府fǔ志zhì》云yún此cǐ诗shī刻kè石shí在zài郡jùn南nán百bǎi里lǐ高gāo霞xiá山shān。

李lǐ真zhēn人rén名míng震zhèn，显xiǎn庆qìng间jiān修xiū真zhēn於yú此cǐ，白bái昼zhòu冲chōng举jǔ。

周zhōu尚shàng书shū源yuán过guò访fǎng留liú诗shī，勒lēi碑bēi新xīn甲jiǎ山shān仙xiān宅zhái。

万wàn历lì间jiān江jiāng涸hé碑bēi见jiàn，获huò此cǐ诗shī，泐lè第dì七qī句jù。

）。

全文共 188 字 · 11 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

李真人：道士李震。

鬓未华：鬓角没有白发。

琴书图史：弹琴、读书、看图、阅史，指高雅的生活情趣。

巢许：巢父和许由，古代隐士的代表。

烟霞：指隐居的山林景色。

八十岁的老人身体依然康健，鬓角还没有变白；他的日常生活就是弹琴、读书、观赏图画和历史。是非曲直不再关心他的思绪，名利得失何曾挂在嘴边。野外的鹤无心停留在道院，岩间的野花随流水进入仙家住所。最近听说像巢父、许由那样的隐士，正从那烟雾云霞深处走出来。

此诗是对一位长寿且超脱的道士的赞颂。诗人通过描写李真人的外貌、生活方式及心境，展现了道家清静无为、淡泊名利的精神境界。结尾引用巢许典故，进一步升华了隐逸的主题。