游花苑词二

唐 ·唐诗

君jūn游yóu园yuán苑yuàn百bǎi花huā新xīn,花huā下xià红hóng妆zhuāng采cǎi白bái蘋píng。
竞jìng将jiāng颜yán色sè比bǐ花huā色sè,花huā色sè无wú情qíng不bù及jí人rén。
(均jūn见jiàn伯bó三sān八bā一yī二èr卷juǎn。
)。

全文共 47 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

红妆:指盛装的女子。

白蘋:水中浮草,常喻离情或美景。

颜色:容貌。

花色无情:花朵没有感情。

译文

君主游园时,园中百花盛开,焕然一新;花下的盛装女子正在采摘水中的白蘋。她们竞相将自己的容貌与花色相比,然而花朵终究是无情的,比不上人的鲜活与多情。

赏析

这首诗通过人与花的对比,赞美了女性的生命力与情感。诗人认为花虽美但无情,而人既有美貌又有情感,从而突出了“人”的主体地位,体现了对人性美的肯定。