游花苑词一

唐 ·唐诗

侍shì女nǚ相xiāng邀yāo上shàng苑yuàn游yóu,笙shēng歌gē嘹liáo唳lì满mǎn花huā楼lóu。
玉yù颜yán自zì倚yǐ君jūn王wáng宠chǒng,无wú处chǔ金jīn钗chāi落luò不bù收shōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上苑:皇家园林。

嘹唳:声音响亮清脆。

玉颜:美丽的容颜。

君王宠:皇帝的宠爱。

金钗:女子头饰。

译文

侍女们互相邀请,一同前往皇家园林游玩;笙歌之声嘹亮清脆,回荡在开满鲜花的高楼之间。宫女们倚仗着自己如玉般的容颜和君王的宠爱,即使头上的金钗掉落,也无人敢去收拾。

赏析

此诗描绘了宫廷生活的奢华与骄纵。通过“无处金钗落不收”的细节,侧面反映了得宠者的傲慢以及周围人的畏惧或冷漠,含蓄地批判了宫廷内部的奢靡风气。