悲吴王城

唐 ·唐诗

二èr月yuè春chūn风fēng江jiāng上shàng来lái,水shuǐ精jīng波bō动dòng碎suì楼lóu台tái。
吴wú王wáng宫gōng殿diàn柳liǔ含hán翠cuì,苏sū小xiǎo宅zhái房fáng花huā正zhèng開kāi。
解jiě舞wǔ细xì腰yāo何hé处chù往wǎng,能néng歌gē姹chà女nǚ逐zhú谁shuí回huí。
千qiān秋qiū万wàn古gǔ无wú消xiāo息xī,国guó作zuò荒huāng原yuán人rén作zuò灰huī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴王城:指苏州古城,春秋时吴国都城。

水精:水晶,形容水面清澈波动。

苏小:南齐歌妓苏小小,传说葬于杭州西湖,此处借指江南美女或旧迹。

细腰:楚灵王好细腰,此处指善舞的女子。

姹女:美丽的女子,亦指能歌者。

译文

二月的春风吹拂着江面而来,清澈的水波荡漾,倒映其中的楼台影子破碎摇曳。吴王的宫殿旁柳树含着翠色,苏小小的宅院附近花朵正开得灿烂。可是那些擅长跳舞的细腰美人如今去了哪里?那些善于歌唱的美女又跟随谁回去了?千秋万代过去,这里没有任何消息传来,昔日的国家变成了荒原,人也化为了灰烬。

赏析

怀古诗。通过今昔对比,以乐景写哀情。前四句写景之美,后四句感叹人事全非,表达了对历史兴亡、繁华易逝的深沉感慨。