凉思

唐 ·唐诗

松sōng间jiān小xiǎo槛kǎn接jiē波bō平píng,月yuè澹dàn烟yān沉chén暑shǔ气qì清qīng。
半bàn夜yè水shuǐ禽qín栖qī不bù定dìng,绿lǜ荷hé风fēng动dòng露lù珠zhū倾qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小槛:小的栏杆或窗台。

波平:水面平静。

澹(dàn):清淡、微弱。

烟沉:雾气沉降消散。

栖不定:指水鸟因受惊或风动而难以安稳栖息。

译文

松树掩映之间,有一道低矮的栏杆紧邻着平静的水面;月光显得十分清淡柔和,随着夜雾渐渐沉降消散,原本闷热的暑气也变得清凉宜人。到了半夜时分,水中的鸟儿似乎因为某种动静而无法安稳栖息,只见一阵风吹动了碧绿的荷叶,导致叶上的露珠纷纷倾倒滑落。

赏析

这首诗描绘了一幅清幽静谧的夏夜图景。诗人通过视觉(月澹、烟沉)、触觉(暑气清)和听觉/动态(水禽、荷露)的多重感官体验,营造出一种凉爽、空灵的氛围。“绿荷风动露珠倾”一句尤为生动,以细微的动态打破了夜的寂静,更显环境之清幽。