陇西谚

唐 ·唐诗

郎láng驱qū女nǚ驱qū,十shí马mǎ九jiǔ驹jū。
安ān阳yáng大dà角jiǎo,十shí牛niú九jiǔ犊dú。

全文共 21 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陇西:郡名,在今甘肃东部。

驱:驱使,这里指赶着牲畜。

驹:少壮的马。

犊:小牛。

安阳:地名,此处可能指代特定牧场或区域。

译文

在陇西地区,无论是男子还是女子都在赶着牲畜,每十匹马中就有九匹是健壮的幼马;而在安阳的大角之地,每十头牛中就有九头是小牛。

赏析

通过具体的数字比例,生动展示了当地畜牧业兴旺、牲畜繁殖力强的景象,语言质朴,数据详实。