身贱与心违，秋风生旅衣。
久贫辞国远，多病在家稀。
山暝客初散，树凉人未归。
西都万餘里，明旦别柴扉。
将离郊园留示弟姪
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
弟姪：弟弟和侄子。姪，同“侄”。
身贱：地位卑微。
国：指京城。
西都：长安。
柴扉：柴门，指郊园。
译文
我地位卑微，做的事又违背自己的心愿，秋风吹起，旅衣飘动。长久贫困，我离开京城远走他乡，多病的身子在家的时候很少。山色昏暗，客人们刚刚散去，树荫凉下来，人还没有回家。西都离这里有一万多里，明天一早我就要告别这柴门了。
赏析
诗写将离郊园留别弟侄，首联身贱心违、秋风旅衣，奠定悲凉基调。颔联久贫多病、辞国离家，写尽漂泊之苦。颈联山暝客散、树凉人未归，以景衬情。尾联西都万里、明旦别扉，离愁别绪溢于言表，真挚动人。