昔人诗酒地，芳草思王孙。
白水半塘岸，青山横郭门。
悬岩碑已折，盘石井犹存。
无处继行乐，野花空一尊。
题青山馆
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青山馆：馆舍名。
王孙：贵族子弟，此处指昔人。
郭门：外城门。
盘石：巨大的石头。盘，同“磐”。
一尊：一杯酒。尊，同“樽”。
译文
这里是从前人们吟诗饮酒的地方，芳草萋萋，让人想起那些王孙公子。白水漫了半塘岸，青山横在外城门前。悬崖上的碑已经折断了，磐石边的井还在。再也没有地方能接着行乐了，只有野花空对着一杯酒。
赏析
诗题青山馆，前两联写昔日诗酒之地今唯芳草，白水青山依旧，暗含物是人非之感。颈联碑折井存，以残迹见沧桑。尾联无处继行乐、野花空尊，抒发盛衰无常之慨，含蓄深沉，耐人寻味。