萧萧凌雪霜，浓翠异三湘。
疎影月移壁，寒声风满堂。
卷帘秋更早，高枕夜偏长。
忽忆秦溪路，万竿今正凉。
秋日众哲馆对竹
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
众哲馆：馆舍名，众哲指众多贤士。
三湘：泛指湖南湘江流域。
疎影：稀疏的影子。疎，同“疏”。
秦溪：水名，此处指诗人故乡或旧游之地。
万竿：指万竿竹。
译文
竹子萧萧地响着，凌霜傲雪，那浓绿的翠色和三湘的竹子不一样。稀疏的竹影随着月光移到墙壁上，寒冷的风声灌满了整个厅堂。卷起帘子，觉得秋天来得更早了，高枕而卧，夜里偏偏显得特别长。忽然想起秦溪那条路，那万竿竹子如今正凉快着呢。
赏析
诗写秋日馆中对竹，首联凌雪霜、异三湘，突出竹之耐寒。颔联疏影移壁、寒声满堂，从视觉听觉写竹，境界清幽。颈联卷帘高枕，秋早夜长，透出孤寂。尾联忽忆秦溪万竿，以乡思作结，含蓄隽永。