春日题韦曲野老村舍二首一

遶rào屋wū遍biàn桑sāng麻má，村cūn南nán第dì一yī家jiā。

林lín繁fán树shù势shì直zhí，溪xī转zhuǎn水shuǐ纹wén斜xié。

竹zhú院yuàn昼zhòu看kàn笋sǔn，药yào栏lán春chūn卖mài花huā。

故gù园yuán归guī未wèi得dé，到dào此cǐ是shì天tiān涯yá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

遶：同“绕”，环绕。

韦曲：地名，在唐代长安城南，樊川一带，风景清幽。

野老：村野老人，此处指村舍主人。

药栏：种植药草的园圃，亦泛指花圃。

天涯：天边，形容极远的地方。

桑树和麻环绕着屋子，这里是村南头住着的第一户人家。树林长得茂密，树干笔直地伸向天空；溪水拐了个弯，水面的波纹便斜斜地荡开。白天里，竹院中的人看着竹笋往上冒；春天时，药圃边有人把花拿来卖。我想回故乡却回不去，到了这地方，就觉得像是远在天边了。

此诗写春日访韦曲村舍所见。前六句以白描手法勾勒村舍环境：桑麻绕屋、林直溪斜、看笋卖花，充满田园生机与闲适情趣。末二句陡然转出“故园未归”的怅惘，以乐景衬哀情，将天涯漂泊之感融入春日村景之中，含蓄深婉。