咏灯

唐 ·唐诗

一yì点diǎn分fēn明míng值zhí万wàn金jīn,開kāi时shí惟wéi怕pà冷lěng风fēng侵qīn。
主zhǔ人rén若ruò也yě勤qín挑tiǎo拨bō,敢gǎn向xiàng尊zūn前qián不bù尽jìn心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

分明:明亮。

值万金:价值万金,极言珍贵。

挑拨:拨动灯芯,使灯更亮。

尊前:酒樽之前,指宴席上。

译文

一盏灯发出明亮的光,价值万金;点亮的时候,只怕被冷风吹袭。主人如果也能勤快地拨动灯芯,我怎敢在酒席前不尽心尽力地燃烧自己呢?

赏析

此诗咏灯,托物言志。前两句写灯之珍贵与脆弱,需小心呵护;后两句以灯的口吻,表达只要主人勤加挑拨,灯便愿在尊前尽心燃烧。全诗借灯喻人,含蓄表达臣子愿得君主赏识、竭诚效力的心志,语言简练,寓意深远。