暂引寒泉濯远尘，此生多是异乡人。
荆溪夜雨花開疾，吴苑秋风月满频。
万里高低门外路，百年荣辱梦中身。
世间谁似西林客，一卧烟霞四十春。
题苏州虎丘寺僧院
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虎丘寺：位于苏州虎丘山的佛寺。
荆溪：水名，在今江苏宜兴，流经作者故乡一带。
吴苑：指苏州一带，春秋时吴国宫苑所在。
西林客：指虎丘寺僧院中的僧人。西林，寺名，此处借指僧院。
烟霞：山水云雾，借指隐居生活。
译文
我暂且引来清冷的泉水洗去远行沾染的尘土，想想这一辈子多半是在他乡漂泊的人。荆溪夜里下雨时，花儿开得飞快；吴苑秋风吹起时，月亮常常圆满地挂在天上。门外那条路啊，万里迢迢、高低不平；百年间的荣耀与屈辱，都像梦中的身子一样虚幻。世上谁能像西林僧院里的那位客人，一躺卧在烟霞之中就是四十个春天。
赏析
诗写羁旅之倦与对隐逸的向往。首联以濯尘起兴，点明异乡漂泊之身；颔联以荆溪、吴苑两地风物对举，暗含时光流逝；颈联由空间之远写到人生荣辱如梦，感慨深沉；尾联以僧客长卧烟霞作结，对比中见出归隐之志。全诗对仗工稳，意境苍凉。