游后湖赏莲花

唐 ·唐诗

蓼liǎo花huā蘸zhàn水shuǐ火huǒ不bù灭miè,水shuǐ鸟niǎo惊jīng鱼yú银yín梭suō投tóu。
满mǎn目mù荷hé花huā千qiān万wàn顷qǐng,红hóng碧bì相xiāng杂zá敷fū清qīng流liú。
孙sūn武wǔ已yǐ斩zhǎn吴wú宫gōng女nǚ,琉liú璃lí池chí上shàng佳jiā人rén头tóu。

全文共 50 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蓼花:水边生长的草本植物,花小,呈淡红色。

银梭:银色的梭子,比喻鱼。

孙武已斩吴宫女:孙武为吴王训练宫女,斩不听令者以立军威。

琉璃池:形容池水清澈如琉璃。

佳人:美人,此处指荷花。

译文

蓼花蘸着水,火红的花色却不被水浇灭;水鸟惊动了鱼儿,鱼儿像银梭一样投窜。满眼都是荷花,足有千万顷,红红绿绿相间,铺在清澈的水流上。当年孙武已经斩了吴王的宫女,如今这琉璃般的池面上,荷花就像美人的头颅。

赏析

此诗写后湖赏莲之景。前四句以蓼花、水鸟、游鱼、荷花构成生动画面,“红碧相杂敷清流”色彩鲜明;末两句忽用孙武斩宫女之典,以“佳人头”喻荷花,比喻新奇而略带肃杀,形成强烈反差。全诗想象奇特,笔力雄健,在咏莲诗中别具一格。