秦楼心断楚江湄，系马春风酒一巵。
汴水月明东下疾，练塘花发北来迟。
青芜定没安贫处，黄叶应催献赋诗。
凭寄家书为回报，旧乡还有故人知。
送王总下第归丹阳
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秦楼：指送别之地，或泛指歌楼酒肆。
楚江湄：楚江岸边。湄，水边。
巵：古代盛酒的器皿。
汴水：水名，流经今河南、安徽等地。
练塘：水塘名，在丹阳附近。
青芜：青草。
献赋诗：指科举应试或向朝廷献赋求官。
译文
在秦楼送别你，我的心都要断了，楚江岸边，春风里系着马，喝下一杯酒。汴水的月光明亮，你东下得飞快；练塘的花开了，你北来却迟。青草定会淹没你安贫的住处，黄叶应该会催促你献赋求官。托你寄封家书回去报个信，故乡还有老朋友知道你的消息。
赏析
此诗为送别落第友人王总归丹阳而作。首联写送别场景，秦楼心断、系马饮酒，离情依依；颔联以汴水月明、练塘花发对举，一东一北，暗含行踪与时节；颈联劝勉友人勿以落第为念，青芜黄叶，寄寓期待；尾联托寄家书，情意深长。全诗语淡情真，慰藉中见真挚。