晚雨秋阴酒乍醒，感时心绪杳难平。
黄花冷落不成艳，红叶飕飗竞鼓声。
背世返能厌俗态，偶缘犹未忘多情。
自从双鬓斑斑白，不学安仁却自惊。
九月十日偶书
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飕飗：拟声词，形容风声。
背世：背离世俗。
偶缘：偶然的缘分，指与世俗的牵连。
安仁：潘岳，字安仁，曾作《秋兴赋》感叹鬓发斑白。
译文
傍晚下着雨，秋色阴沉，我酒意刚醒，感伤时局，心绪渺茫难以平静。黄色的菊花冷落凋零，不能形成艳丽的景象；红色的枫叶在风中飕飗作响，竞相发出鼓声般的声音。背离世俗反而能厌弃俗态，但偶然的缘分还未让我忘掉多情。自从两鬓斑斑变白，我不学潘岳却自己惊心。
赏析
此诗写秋日酒醒后的感怀。首联以晚雨秋阴烘托心绪难平，颔联以黄花红叶的冷落与声响对照，暗喻身世飘零。颈联写背世厌俗却难忘多情，矛盾中见深情。尾联借潘岳典故自惊衰老，抒发年华逝去、家国难归的悲慨。语言沉郁，意象凄冷。