残莺何事不知秋，横过幽林尚独游。
老舌百般倾耳听，深黄一点入烟流。
栖迟背世同悲鲁，浏亮如笙碎在缑。
莫更留连好归去，露华凄冷蓼花愁。
秋莺
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
残莺：指秋日将尽的黄莺。
老舌：指莺鸟老去的鸣声。
栖迟：游息，停留。
悲鲁：用《诗经·豳风·七月》‘七月鸣鵙’典故，或指悲叹时令。
缑：缑氏山，传说王子晋在此吹笙成仙。
译文
残余的黄莺为什么不知道秋天已经来了？它横穿过幽深的树林，还在独自游荡。它那老去的舌头发出百般婉转的鸣声，我侧耳倾听；它深黄色的一点身影飞入烟雾中流去。它栖息停留、背离世俗，如同悲叹鲁国一般；它浏亮如笙的鸣声，像在缑氏山碎裂。不要再留连了，最好归去，露水凄冷，蓼花正含着愁意。
赏析
此诗咏秋莺，实以莺自况。首联写残莺不知秋，暗喻自身沉迷旧梦。颔联以‘老舌’‘深黄一点’刻画莺的孤寂与鸣声，形神兼备。颈联用‘悲鲁’‘缑’典，寄托身世飘零与仙音难再之慨。尾联劝莺归去，实为自劝，露冷蓼愁，意境凄清，余韵悠长。