车马去憧憧，都门闻晓钟。
客程将日远，离绪与春浓。
流水逾千度，归云隔万重。
玉杯倾酒尽，不换惨凄容。
送七兄赴歙州
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
七兄：武元衡的兄长。
歙州：今安徽歙县一带。
憧憧：往来不绝的样子。
都门：京都城门。
客程：旅客的行程。
逾：超过。
千度：千次，形容流水不断。
归云：回归的云彩，常喻游子思归或阻隔视线。
玉杯：精美的酒杯。
译文
车马来来往往，络绎不绝，清晨时分，京都的城门处传来了报晓的钟声。随着客人行程的增加，日子一天天远去，而离别的愁绪却随着春天的深入变得愈发浓烈。眼前的流水已经流过了千万道弯，天上的归云也隔着万重山峦，难以逾越。即使举起玉杯将美酒喝尽，也无法换回那悲伤凄惨的面容，离愁依旧挥之不去。
赏析
全诗紧扣“送别”主题，以景写情。从清晨的车马喧嚣到流水归云的阻隔，层层渲染离别的痛苦，最后以酒浇愁愁更愁作结，情感沉郁顿挫。