德宗皇帝挽歌词三首三

唐 ·唐诗

尝cháng闻wén阊chāng阖hé前qián,星xīng拱gǒng北běi辰chén箓lù。
今jīn来lái大dà明míng祖zǔ,辇niǎn驾jià桥qiáo山shān曲qū。
松sōng柏bǎi韵yùn幽yōu音yīn,鱼yú龙lóng焰yàn寒hán烛zhú。
岁suì岁suì秋qiū风fēng辞cí,兆zhào人rén歌gē不bù足zú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阊阖:天门,指皇宫正门。

星拱北辰:众星环绕北极星,比喻臣子拥戴君主。

箓:簿籍,这里指天命或记录。

大明:指明朝或光明之地,此处可能指陵墓所在。

祖:葬,或指出殡。

辇驾:皇帝的车驾。

桥山:黄帝葬处,代指皇陵。

鱼龙焰寒烛:指陵墓中的长明灯或陪葬品发出的光芒。

兆人:百万民众,指百姓。

译文

曾经听说在天门之前,群星环绕着北极星,象征着皇帝受命于天,统领万方。如今在这大明之地举行葬礼,皇帝的车驾沿着蜿蜒的道路前往桥山安葬。陵墓周围的松柏发出幽深的声响,仿佛鱼龙在寒冷的烛光下潜行。年年岁岁,秋风中传来的挽辞,让天下的百姓感到悲伤,觉得这样的哀悼之声永远不够表达他们的怀念。

赏析

第三首描写葬礼过程及陵墓环境,借用黄帝葬桥山的典故,赋予德宗之死以神圣色彩,结尾落在百姓的哀痛上,体现了君民同悲的情感。