德宗皇帝挽歌词三首二

唐 ·唐诗

圣shèng历lì囗wéi勤qín政zhèng,瑶yáo图tú庆qìng运yùn长zhǎng。
寿shòu宫gōng開kāi此cǐ地dì,仙xiān驾jià缈miǎo何hé乡xiāng。
风fēng断duàn清qīng笳jiā调diào,云yún愁chóu绿lǜ斾pèi扬yáng。
上shàng升shēng知zhī不bù恨hèn,弘hóng济jì任rèn城chéng王wáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

圣历:指皇帝的生平经历或统治时期。

囗勤政:原文缺字,推测为“克”或“能”,意为勤于政事。

瑶图:指国家的版图或命运。

寿宫:帝王生前的寝殿,死后亦称陵寝。

仙驾:指皇帝升天。

缈何乡:渺茫不知去向何方。

清笳:胡笳声,常用于军乐或哀乐。

绿斾:绿色的旗帜。

弘济:广泛救济。

任城王:曹植封任城王,此处借指德宗或其子孙。

译文

回顾皇帝的一生,他始终勤勉地处理政务,国家的命运也因此得以长久延续。如今寿宫在此地开启,皇帝的灵魂已乘仙驾离去,飘渺不知飞往了哪个仙境。风吹断了清冷的胡笳曲调,云彩带着愁容,绿色的旌旗在空中飘扬。知道皇帝已经升天,心中不再有遗憾,因为他曾像任城王那样广施仁政,救济苍生。

赏析

第二首侧重描写皇帝去世后的场景,通过风声、云色、笳调等意象营造凄凉氛围,同时肯定其勤政爱民的历史功绩,哀而不伤。