病起题山舍壁

山shān舍shě初chū成chéng病bìng乍zhà轻qīng，杖zhàng藜lí巾jīn褐hè称chēng闲xián情qíng。

炉lú開kāi小xiǎo火huǒ深shēn回huí暖nuǎn，沟gōu引yǐn新xīn流liú几jǐ曲qū声shēng。

暂zàn约yuē彭péng涓juān安ān朽xiǔ质zhì，终zhōng期qī宗zōng远yuǎn问wèn无wú生shēng。

谁shuí能néng役yì役yì尘chén中zhōng累lèi，贪tān合hé鱼yú龙lóng搆gòu强qiáng名míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

杖藜：拄着藜木拐杖。

巾褐：头巾和粗布衣，指隐士装束。

彭涓：彭祖和涓子，传说中的长寿仙人。

宗远：指宗炳，南朝宋隐士，好佛理。

无生：佛教术语，指涅槃境界。

役役：劳碌不停。

搆强名：勉强造作名声。

山中的房舍刚刚建成，我的病也忽然减轻了，拄着藜杖、戴着巾褐，正适合闲适的心情。炉子里生起小火，深深地回暖；沟渠引来新流，发出几曲声响。暂时与彭祖、涓子相约，安顿这衰朽的身体；最终期望像宗炳那样，去探问无生的佛理。谁能在尘世中劳碌受累，贪图与鱼龙混杂而勉强造作名声呢？

此诗写病起后山居的闲适与感悟。首联点明病轻闲适，杖藜巾褐见隐逸之态。颔联写炉火、沟流，以细微声响烘托幽静。颈联借彭涓、宗炳典故，表达安身养性与归心佛理之愿。尾联反问尘世劳碌，表明厌弃名利、向往清净的心志。语言平淡而意蕴深远。