送邓王二十弟从益牧宣城

且qiě维wéi轻qīng舸gě更gèng迟chí迟chí，别bié酒jiǔ重zhòng倾qīng惜xī解jiě携xié。

浩hào浪làng侵qīn愁chóu光guāng荡dàng漾yàng，乱luàn山shān凝níng恨hèn色sè高gāo低dī。

君jūn驰chí桧guì楫jí情qíng何hé极jí，我wǒ凭píng阑lán干gān日rì向xiàng西xī。

咫zhǐ尺chǐ烟yān江jiāng几jǐ多duō地dì，不bù须xū怀huái抱bào重zhòng凄qī凄qī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

维：系，拴住。

轻舸：轻快的小船。

解携：分手，离别。

桧楫：桧木做的船桨，代指船。

咫尺：形容距离很近。

暂且把轻快的小船系住，再迟迟出发，离别酒重新斟满，珍惜这分手时刻。浩荡的波浪侵扰着愁绪，波光荡漾；纷乱的山峦凝聚着恨意，颜色高低起伏。你乘着桧木船桨的船远去，情意何等深长；我倚着栏杆，直到太阳西斜。近在咫尺的烟江能有多少路程？不必再让胸怀充满凄凄之情。

此诗为送别之作。首联写系舟迟迟、重倾别酒，惜别之情溢于言表。颔联以浩浪、乱山拟人，将愁恨融入光色高低之中，情景交融。颈联分写行者与送者，一驰一凭，对照见情。尾联以咫尺烟江自宽，劝慰莫再凄凄，于旷达中见深挚。全诗对仗工整，情韵悠长。