渡中江望石城泣下

江jiāng南nán江jiāng北běi旧jiù家jiā乡xiāng，三sān十shí年nián来lái梦mèng一yī场cháng。

吴wú苑yuàn宫gōng闱wéi今jīn冷lěng落luò，广guǎng陵líng台tái殿diàn已yǐ荒huāng凉liáng。

云yún笼lóng远yuǎn岫xiù愁chóu千qiān片piàn，雨yǔ打dǎ归guī舟zhōu泪lèi万wàn行xíng。

兄xiōng弟dì四sì人rén三sān百bǎi口kǒu，不bù堪kān闲xián坐zuò细xì思sī量liáng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

石城：指金陵（今南京）。

吴苑：吴地的宫苑，指金陵旧宫。

广陵：今扬州。

远岫：远处的山峦。

三百口：指家族人口众多。

江南江北都是我旧日的家乡，三十年来就像做了一场梦。吴地的宫苑如今冷落，广陵的台殿已经荒凉。云雾笼罩着远山，像千片愁绪；雨水打着归舟，像万行眼泪。兄弟四人、三百口家人，不堪闲坐时细细思量。

此诗写渡江望石城而泣，抒发亡国破家之痛。首联以‘旧家乡’与‘梦一场’对比，三十年的繁华转瞬成空。颔联以吴苑、广陵的冷落荒凉，具体写故国衰败。颈联以云笼远岫、雨打归舟，将愁泪化为千片万行，情景交融。尾联直写家族人口之众，不堪思量，悲痛欲绝。全诗沉郁苍凉，字字血泪。