挽辞一

唐 ·唐诗

珠zhū碎suì眼yǎn前qián珍zhēn,花huā凋diāo世shì外wài春chūn。
未wèi销xiāo心xīn里lǐ恨hèn,又yòu失shī掌zhǎng中zhōng身shēn。
玉yù笥sì犹yóu残cán药yào,香xiāng匳lián已yǐ染rǎn尘chén。
前qián哀āi将jiāng后hòu感gǎn,无wú泪lèi可kě沾zhān巾jīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

珠碎:比喻幼子夭折。

掌中身:掌上明珠,指极珍爱的孩子。

玉笥:玉制的箱子,指药箱。

香匳:香木做的梳妆匣。

沾巾:沾湿手巾,指流泪。

译文

眼前的珍宝像珍珠一样碎裂了,世外的春天像花朵一样凋谢了。心里的恨还没有消解,又失去了掌上明珠般的孩子。玉制的药箱里还残留着药,香木的梳妆匣已经染上灰尘。前面的哀伤加上后来的感伤,我已经没有眼泪可以沾湿手巾了。

赏析

此诗为悼念夭折的幼子而作。首联以珠碎、花凋比喻孩子夭折,珍爱之情与痛惜之意并见。颔联‘未销’与‘又失’层递,写接连的打击。颈联以残药、染尘的细节,写物在人亡的凄凉。尾联写前哀后感交织,泪尽而悲不止,语极沉痛。全诗比喻贴切,情感真挚。