挽辞二

艳yàn质zhì同tóng芳fāng树shù，浮fú危wēi道dào略lüè同tóng。

正zhèng悲bēi春chūn落luò实shí，又yòu苦kǔ雨yǔ伤shāng丛cóng。

秾nóng丽lì今jīn何hé在zài？飘piāo零líng事shì已yǐ空kōng。

沈shěn沈shěn无wú问wèn处chù，千qiān载zài谢xiè东dōng风fēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

艳质：美丽的资质，指所悼之人。

浮危：飘浮危殆，指人生无常。

秾丽：繁盛艳丽。

沈沈：深沉的样子。

谢东风：感谢春风，或指凋谢于东风。

美丽的资质如同芬芳的树木，飘浮危殆的道理大致相同。正在悲叹春天果实坠落，又苦于雨水损伤花丛。繁盛艳丽如今在哪里？飘零的事情已经成空。深沉无处问询，千载之后感谢东风。

此诗悼念亡者，以芳树为喻。首联将艳质与芳树并提，点出人生无常之理。颔联‘正悲’‘又苦’层递，写春实落、雨伤丛的双重打击。颈联以‘今何在’‘事已空’直抒物是人非之痛。尾联‘沈沈无问处’写幽冥难通，‘千载谢东风’寄意悠远，哀婉中见旷达。