绿堤春草合，王孙自留玩/。
况有辛夷花，色与芙蓉乱。
辋川集二十首辛夷坞
全文共 26 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
辛夷坞：种植辛夷花的地方。
王孙：贵族子弟，此处指友人或隐士。
芙蓉：荷花。
乱：混淆，难以分辨。
译文
春天的堤岸上绿草合抱，王孙公子们自然而然地留在这里游玩欣赏。更何况这里还有盛开的辛夷花，它们的颜色鲜艳夺目，简直可以与水中的芙蓉花相媲美，让人眼花缭乱。
赏析
诗人赞美辛夷坞春景之美。'绿堤春草合'写出春意盎然，'色与芙蓉乱'则通过对比手法，突出辛夷花的艳丽。全诗色彩明丽，充满生机，表现了诗人愉悦的心情。