与卢员外象过崔处士兴宗林亭

唐 ·唐诗

乔qiáo柯kē门mén里lǐ自zì成chéng阴yīn,散sàn髪fà窗chuāng中zhōng曾céng不bù簪zān。
逍xiāo遥yáo且qiě喜xǐ从cóng吾wú事shì,荣róng宠chǒng从cóng来lái非fēi我wǒ心xīn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乔柯:高大的树木。

散髪:披散头发,指不拘礼法、闲适自在的样子。

簪:束发的头饰,这里作动词用,意为戴帽子或束发。

吾事:指隐居修身之事。

荣宠:荣耀和恩宠,指官场上的地位与待遇。

译文

高大的树木在门庭内自然形成了一片浓荫,崔处士在窗前随意地披散着头发,从来都不肯戴上那象征拘束的发簪。他逍遥自在地生活着,并且很高兴能顺从自己隐居修心的意愿;要知道,世俗眼中的荣耀和恩宠,从来都不是他所追求的心之所向。

赏析

此诗通过描写崔处士林亭的清幽环境及其不羁的仪态,生动刻画了一位淡泊名利、崇尚自然的隐士形象。诗人借景抒情,以“非我心”三字直抒胸臆,表达了对超脱世俗、坚守本真生活态度的赞赏与向往。