悼诗

唐 ·唐诗

永yǒng念niàn难nán消xiāo释shì,孤gū怀huái痛tòng自zì嗟jiē。
雨yǔ深shēn秋qiū寂jì莫mò,愁chóu引yǐn病bìng增zēng加jiā。
咽yàn绝jué风fēng前qián思sī,昏hūn蒙méng眼yǎn上shàng花huā。
空kōng王wáng应yīng念niàn我wǒ,穷qióng子zi正zhèng迷mí家jiā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

消释:消除,化解。

孤怀:孤独的情怀。

寂莫:即寂寞。

空王:佛的尊称。

穷子:佛教譬喻,指迷失本性的众生。

译文

长久的思念难以消除,孤独的情怀让我痛苦地自我叹息。秋雨深沉,秋天寂寞,愁绪引来疾病,更加重了病情。在风前思念,哽咽欲绝;昏蒙之中,眼前仿佛生花。佛应该会念及我,我这穷子正在迷失归家之路。

赏析

此诗写深秋病中悼亡之苦。首联直抒永念难消、孤怀自痛。颔联以雨深秋寂烘托愁病相增,情景相生。颈联写咽绝风前、昏蒙眼花,形神俱苦。尾联乞灵于佛,以‘穷子迷家’自喻,既见绝望中的寄托,又暗含身世飘零之悲。全诗沉痛哀婉,感人至深。