积雨晦空曲，平沙灭浮彩。
辋水去悠悠，南山复何在。
辋口遇雨忆终南山因献王维
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
积雨：连日下雨。
晦：昏暗。
空曲：空旷曲折的地方。
浮彩：漂浮的光彩。
辋水：辋川之水。
译文
连绵不断的阴雨使得空旷曲折的山谷变得昏暗不明，平坦的沙洲上也失去了往日漂浮的光彩。看着辋川的水悠悠流去，我不禁想起终南山，它如今又在何处呢？
赏析
此诗是写给王维的，通过描写雨中辋口的朦胧景象，寄托了对友人和终南山的思念。'南山复何在'既是实景的迷茫，也是心境的怅惘，情感含蓄深沉。