辋川集二十首椒园

丹dān刺cì罥juàn人rén衣yī，芳fāng香xiāng留liú过guò客kè。

幸xìng堪kān调diào鼎dǐng用yòng，願yuàn君jūn垂chuí采cǎi摘zhāi。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

罥（juàn）：挂住，缠绕。

调鼎：调和鼎中之味，比喻治理国家或烹饪美食。

垂采摘：请予以采摘。

红色的花椒刺挂住了行人的衣服，但它散发出的芳香却挽留了过往的客人。幸好这些花椒可以用来调和鼎中的美味，希望您不要嫌弃，能够亲手采摘一些回去使用。

诗人以花椒自喻或喻友，既写了花椒的物理特性（刺人、留香），又引申出其社会价值（调鼎）。语气委婉亲切，体现了朋友间分享美好事物的情谊，富有生活情趣。